The latest news at TBSJ and across the industry

With so many different machine translation (MT) software options on the market, it can be hard to understand everything that is on offer, much less evaluate the pros and cons of each one. Much work has been done to assess the quality of MT over the years. Examples include translating ...

At the beginning of this year, as we celebrated 10 years of TBSJ, we reflected on what we have achieved in translation and translation technology, and expressed our intent for technology to play a greater role in our business. TBSJ has had a strong focus on technology from the outset. ...

With so many translation vendors in the marketplace, choosing the best one for your needs can be a challenge. This guide is designed to provide some tips on how you can approach the process with greater ease. Consider your business need First, think about how the translated text will be ...

Since becoming more active on our social media accounts earlier this year, in parallel with the launch of our new website and newsletter, we’ve realized the power of increased engagement with our team, clients, and wider business ecosystem via social media. This year, along with millions of other companies worldwide, ...

Productivity is vital to the health of any business, so it’s no surprise that the market is flooded with productivity tools to help people work smarter. From email managers and online calendars to time tracking software and communication or collaboration apps, the options to improve time management, teamwork, prioritization, delegation, ...

Arranging high-quality translations in the Japanese–English language pair need not be a hassle. It can be a joy! We know that costing up translations, particularly in the specialized fields we work in—legal, financial, pharma, and creative—can be challenging. Perhaps you want a quotation quickly or need to know how a ...

This month, companies across the UK have been celebrating Learning at Work. As one of our three offices is in London, we did, too. Continually developing skills, pursuing interests, and trying new experiences throughout our lives is proven to expand not only our capabilities but also our joie de vivre. ...

For decades, golf has been the social activity of choice for many business people, especially in Japan. The greens are a place to build working relationships with business associates, colleagues, and clients, and provide an opportunity to share ideas and advice. But what if you aren’t a golfer? And what ...

One of our clients, a senior associate on the disputes team at a major international law firm, tells us we “were competitively priced and outperformed the competing translation vendors” they had considered or used previously “in terms of quality and service.” In short, we “were unmatched by other vendors.” Another ...